Pagine

Translate

giovedì 10 ottobre 2013

CERCHI CONCENTRICI



Dal ventre
di una donna
è nato
un essere umano
minuscolo, indifeso
amato nell'indifferenza altrui
vezzeggiato e curato
nel segreto amore
di una giovane madre

Bambina violenta
cresciuta nella solitudine
delle folle

Ragazza triste
dal luminoso sorriso
che celava pochi sogni
e sparute speranze

Donna dallo spirito indomito
lottava inconsapevole
trascinata dall'inerzia
della vita

Ogni giorno
un continuo rinascere
nell'infinita stringa
di cerchi concentrici
di un Io sfaccettato
che si rifletteva
nella stessa ripetuta essenza degli anni: donna.
 
( 13/02/2013)

Hooyo Macaan

"Oggi, 4 Agosto 2013, sono arrivati circa 90 somali migranti a Lampedusa... Tre donne sono giunte morte..."


Madre
Non piangere
Io parto
Mi attende la speranza
Al di là di questa nostra terra martoriata
Mi attende la libertà
Al di là di questi attacchi suicidi

Madre lo so
Il mondo è grande
Le terre da attraversare sono tante e aride,
L'oceano immenso e pericoloso

Madre lo so
La tua felicità sono io
La tua vita sono io

Madre comprendimi
Qui non c'è felicità per me,
Qui non c'è vita per me.

Madre amami così come sono
Madre benedici tua figlia
Madre prega per me
Perché questo viaggio
Sia solo l'inizio
Di una nuova vita

Madre
Aspetta una mia chiamata.

Madiba

Era nato in una terra libera
In una casa libera
Tra donne e uomini liberi
Ha alzato gli occhi
Verso un cielo libero
Allungando lo sguardo
Allo spazio infinito
Pronunciando parole di libertà
È stato percosso, torturato
Rinchiuso ed imprigionato
ma le idee non conoscono sbarre
Esse hanno cominciato
A percorrere strade
A passare di bocca in bocca,
Di terra in terra
Di nazione in nazione
Si sono diffuse nel mondo
Di linguaggio in linguaggio
Più forti di qualsiasi mano torturatrice
Di qualsiasi segregazione
Più forti dell'ignoranza e del razzismo.
Le sue idee hanno valicato
Confini visibili ed invisibili
Ed hanno aperto la sua cella
Di prigioniero libero!

martedì 2 luglio 2013

PRIMO LUGLIO


 foto di Stefano Romano
 Festa dell'Indipendenza della Somalia

 
Dovunque
nel mondo indifferente
donne
 
vestite con i colori più sgargianti,
 
spalle coperte da garbasar
  multicolori
teste abbellite da shash variopinti
giovani bellezze dagli sguardi 
ridenti
donne decorate da rughe
definite dagli anni
 
cantano ed ululano
 le loro grida allegre
al cielo di Roma,
 
i loro canti viaggiano dalle loro gole
verso la Somalia
le loro braccia sventolano bandiere color del cielo
e una candida stella
orgogliose e stanche
dopo tanti anni
di fatica e di sogni.
(R. Nur)

lunedì 8 aprile 2013

TULIPANI

Rossi
con striature arancioni
si lanciano verso il sole
come innamorati
in cerca di di un abbraccio
protesi verso la luce
attendono con pazienza
che i raggi li accarezzino
                              








                                                   
L'altro
bianco e candido
si è quasi chiuso in sè
come ad abbracciare
la sua stessa solitudine!
(Raki)   



martedì 2 aprile 2013

LINGUA MADRE 2013

Mi è stato appena comunicato che un altro mio racconto, "Due Sorelle", verrà pubblicato prossimamente nella raccolta del concorso Lingua Madre 2013! Non ho vinto questa volta, ma è bello sapere che il racconto è stato scelto con altri e che sarà pubblicato!
Il racconto vincitore "Volevo essere Miss Italia" dello scorso anno lo potete trovare nella raccolta di racconti del libro Lingua Madre 2012!


domenica 24 marzo 2013

MY PERSONAL HERO ( di Fai Nur)


Questo è un testo che mia nipote ha scritto qualche tempo fa per l'iscrizione ad un college americano... è in Inglese perchè i miei nipoti sono canadesi-americani-somali e la loro lingua è l'Inglese. Mi sono commossa nel leggerlo ma, allo stesso tempo, mi sono sentita così orgogliosa della mia nipotina!!

                                                    immagine da black superheroes.tumblr

MY PERSONAL HERO


For as long as I can remember, traveling has been a love of mine. Traveling gives you a firsthand look into other people’s lives compared to your life, whether it’s drastically different or not. I am fortunate enough to have family around the world, and one individual who has made a significant impact on me lives just across the pond. Though I only see my aunt every few years, the lessons I’ve learned from her and advice I have gotten have made me a more open, empathetic person.

Aunt Rahma has an unconventional lifestyle and an amazing life story. Born in Somalia, she moved to Italy as a young child and has lived there since. As the only girl of color where she lived, she endured prejudice throughout her life, but she always kept her chin up through it. Unfortunately, my aunt endured another type of prejudice as well, and that came from the blue crutches that helped her walk. Though childhood illness took away her legs, it did not take away her spirit. As a child, I never saw my aunt any different, though people may have. However, that didn’t mean I was completely free of ignorance. I remember an instance where I told her running isn’t any fun, and she wouldn’t want to do it. Even though the conversation over running lasted only a minute and was many years ago, this has always stuck with me. She wasn’t offended, as I was a child, but I was upset that I would even say something of the sort. 

Analyzing this memory did help me understand one principle – empathy. The ability to put yourself into another’s shoes is a paramount aspect in life. If you cannot empathize with someone, you are not able to truly have a good relationship with that person. To empathize with someone is to withhold judgment. Judging others is what I would consider the world’s pastime. If more individuals understood the concept of empathy, judging others wouldn’t be as prevalent. Moreover, people get flustered when they are approached by someone different than them, but empathy can change that. Empathy, listening, and creating a genuine connection with someone are all paramount aspects to becoming a better person.

Not many people know how strong people with disabilities are. In fact, I would say they are stronger mentally. My aunt never let bigots bring her down, whether they judged her for her skin color or for her crutches. She was composed, and in the end, she achieved more than what any prejudiced person has. Whether it’s everyday chores like driving or athletics like swimming, my aunt can do it just as well as anyone else. My goal is to have at least half of the strength she has and try to emulate it in my everyday life. The lessons I have received are some of the most valuable items of knowledge I have received, and I believe I have obtained a certain “savoir-faire” when conversing with others. Diversity is not something that people should be afraid, and we should embrace it. Lessons in empathy are the pathway to maturity, and I believe my aunt provided me the greatest gift by aiding me on my journey.